Driving in Mexico

On my most recent flight to Cancún, a seatmate and I chatted about our travel plans.  When I said I was renting a car and driving in Mexico solo around...